Rui CarruçoRui CarruçoRui CarruçoRui Carruço
  • Início
  • O Artista
    • Biografia
    • Currículo Artístico
    • Livros e Portfólios
  • Galeria
  • Exposições
  • Contactos
  • EN
  • PT-PT
Publicado por carruco em Outubro 20, 2026
Categorias
  • Elegância
  • DataOutubro 20, 2026

Obras / Elegância

Mulher de vestido claro numa esplanada, com um cigarro na mão e uma chávena sobre a mesa, diante de uma rua iluminada.‹›
Fotografia integral da pintura1 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco‹›
Simulação em ambiente · escala aproximada2 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco‹›
Pormenor da fotografia original3 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco‹›
Pormenor da fotografia original4 / 4
Obra integral
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
Em ambiente
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
O gesto
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
A matéria

Simulação em ambiente à escala aproximada. Moldura ilustrativa com face champanhe de 1 cm e intervalo preto de 1 cm. Os pormenores são ampliações da fotografia original.

Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
Fotografia integral da pintura1 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
Simulação em ambiente · escala aproximada2 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
Pormenor da fotografia original3 / 4
Enquanto a Cidade Passa — pintura original de Rui Carruco
Pormenor da fotografia original4 / 4

RUI CARRUÇO · 2026

Enquanto a Cidade Passa

While the City Passes By

Técnica Mista Sobre Tela120 × 80 cmAltura × largura · tela3 950 €

Nesta obra procurei captar um momento de pausa no interior do movimento quotidiano da cidade. Uma mulher está sentada numa esplanada, diante de um café, enquanto a rua continua a acontecer à sua volta. O cigarro suspenso na mão, o olhar dirigido para fora da composição e a postura tranquila sugerem um instante que pertence apenas a ela.

Interessa-me esse contraste entre o ritmo exterior e o tempo interior. A cidade continua, as pessoas passam e a luz percorre a rua, mas durante alguns minutos a figura parece permanecer fora desse fluxo.

Trabalhei a superfície sobretudo com espátula, explorando a matéria e o impasto, enquanto a fragmentação geométrica desloca e repete partes da figura e do espaço. O rosto, a mão e diferentes elementos da composição surgem em planos ligeiramente desencontrados, como se vários instantes de uma mesma pausa permanecessem simultaneamente na pintura.

Os tons quentes da pele, das fachadas e da luz contrastam com os negros profundos e com os pequenos apontamentos claros da mesa e da chávena. Mais do que representar uma mulher numa esplanada, procurei pintar essa experiência tão simples e, ao mesmo tempo, tão rara: permanecer imóvel por alguns instantes enquanto a cidade continua a passar.

Disponível · Pedir informações sobre esta obra

Moldura e apresentação

Simulação ilustrativa em ambiente. Escala calculada a partir das dimensões da tela; afastamento preto de 1 cm e face champanhe de 1 cm.

← Voltar à série Elegância
Partilha

Relacionados

Uma mulher acompanha uma menina num escadote a alcançar frutos — Ao Alcance dos Sonhos, Rui Carruço
Ao Alcance dos Sonhos
Outubro 26, 2026

Ao Alcance dos Sonhos


Ver mais
Mulher e menina abraçadas, vistas de costas num jardim luminoso — A Memória de um Abraço, pintura de Rui Carruço.
A Memória de um Abraço
Outubro 26, 2026

A Memória de um Abraço


Ver mais
Entre Páginas e Silêncio — pintura original de Rui Carruço
Entre Páginas e Silêncio
Outubro 22, 2026

Entre Páginas e Silêncio


Ver mais
Rui Carruço

Artista Plástico Rui Carruço

Rui Carruço é um Artista Plástico Contemporâneo que combina um estilo abstrato e figurativo com uma forte presença de geometria e uso de impasto.

GaleriaO ArtistaExposiçõesContactosLivros e Portfólios
rui@carruco.com+351 937 937 101
Carruco.com © 2026. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Carruco.com © 2026. All rights reserved. Website by Iberweb®
Gerir o Consentimento
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou aceder a informações do dispositivo. Consentir com essas tecnologias nos permitirá processar dados, como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamante certos recursos e funções.
Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o fim legítimo de permitir a utilização de um determinado serviço expressamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou para o fim exclusivo de efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenamento de preferências não solicitadas pelo assinante ou utilizador.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos. O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anónimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de utilizador para enviar publicidade ou para rastrear o utilizador num site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.
  • Gerir opções
  • Gerir serviços
  • Gerir {vendor_count} fornecedores
  • Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Voltar à série — Elegância